Models Codie Young and Asia Bugajska deliver a fine performance in Boris Ovini’s provocative, pure-artistry images for the Dorian Issue of Exhibition magazine. Rochard Aybar styles the sensual young women in ‘Fountain of Youth’